Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Henrik Müller
Königskinderweg 61b
22457 Hamburg
Deutschland

E-Mail: anfrage@dahme-ferienwohnung.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, zu welchen Zwecken diese verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Hosting

Unsere Website wird bei United Domains AG, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Hierzu gehören insbesondere:

* IP-Adresse des anfragenden Gerätes
* Datum und Uhrzeit des Zugriffs
* Name der aufgerufenen Datei
* übertragene Datenmenge
* Browsertyp und Browserversion
* verwendetes Betriebssystem
* Referrer-URL
* Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website, der Systemsicherheit sowie der Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Internetangebots.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen sowie zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“) sowie am Schloss-Symbol.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage

* von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung) oder
* Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen).

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Kontaktformular (WPForms)

Auf unserer Website steht ein Kontaktformular des Plugins WPForms zur Verfügung.

Wenn Sie dieses Formular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen.

Die über das Formular übermittelten Daten werden ausschließlich so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Technisch notwendige Cookies dienen dem sicheren und fehlerfreien Betrieb unserer Website und werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt.

Cookies für Statistik-, Analyse- oder Marketingzwecke werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

* Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
* Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
* Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
* Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
* Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
* Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO,
* Widerruf einer bereits erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft,
* Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg

https://datenschutz-hamburg.de

9. Einwilligungsmanagement (Google Consent Management Platform)

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen für Cookies und vergleichbare Technologien verwenden wir eine von Google bereitgestellte Consent Management Platform (CMP), die den Anforderungen des Transparency & Consent Framework (TCF) des IAB Europe entspricht.

Beim erstmaligen Besuch unserer Website können Sie über das Einwilligungsbanner festlegen, welche Kategorien von Cookies und Diensten aktiviert werden dürfen.

Ihre Einwilligung wird gespeichert, damit Ihre Auswahl bei weiteren Besuchen berücksichtigt werden kann. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlage für die Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

10. Google Analytics 4

Soweit Sie eingewilligt haben, verwendet diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, das Nutzungsverhalten unserer Besucher statistisch auszuwerten und unser Onlineangebot kontinuierlich zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

* gekürzte IP-Adresse
* Geräteinformationen
* Browserinformationen
* Betriebssystem
* besuchte Seiten
* Klickverhalten
* Sitzungsdauer
* Herkunft der Besucher
* Datum und Uhrzeit des Besuchs

Die IP-Adresse wird innerhalb der Europäischen Union gekürzt und nur in Ausnahmefällen vollständig an Server von Google in den USA übertragen.

Google kann personenbezogene Daten auch an Unternehmen der Google-Gruppe in den USA übermitteln. Für Datenübermittlungen in die USA stützt sich Google auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit anwendbar.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

11. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standortes und zur Bereitstellung einer komfortablen Anfahrtsbeschreibung verwenden wir Google Maps der Google Ireland Limited.

Beim Aufruf der Kartenfunktion können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an Google übertragen werden.

Google Maps wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

12. Google Fonts

Auf unserer Website werden Schriftarten von Google Fonts verwendet.

Beim Laden der Schriftarten wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen Ihres Browsers verarbeitet werden.

Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

13. YouTube

Auf einzelnen Seiten können Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Limited) eingebunden sein.

Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebetteten YouTube-Video wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Hierdurch erhält YouTube Kenntnis darüber, welche Seiten unserer Website Sie besuchen.

Sofern Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, kann Google Ihr Surfverhalten Ihrem persönlichen Profil zuordnen.

Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Soweit technisch möglich, verwenden wir den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube.

14. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Kontaktformulare vor Spam und missbräuchlicher Nutzung verwenden wir Google reCAPTCHA.

Hierbei können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:

* IP-Adresse
* Referrer
* Mausbewegungen
* Tastatureingaben
* Browserinformationen
* Betriebssystem
* Datum und Uhrzeit

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

15. Instagram

Unsere Website enthält einen Link zu unserem Instagram-Profil.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine personenbezogenen Daten an Instagram übertragen.

Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta Platforms Ireland Limited.

16 OpenStreetMap

Auf unserer Website nutzen wir Kartenausschnitte des Dienstes OpenStreetMap (OSM) zur Darstellung geografischer Informationen.

Anbieter des Kartendienstes ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Beim Aufruf einer Seite mit einer eingebundenen OpenStreetMap-Karte wird Ihre IP-Adresse sowie weitere technisch erforderliche Informationen an Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt. Dies ist erforderlich, um die Karte in Ihrem Browser darzustellen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der benutzerfreundlichen Darstellung unseres Standorts und der Bereitstellung einer Anfahrtsmöglichkeit.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch die OpenStreetMap Foundation finden Sie unter:
https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

17. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.

18. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich, soweit dies

* gesetzlich vorgeschrieben ist,
* zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
* Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder
* wir externe Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung einsetzen.

Unsere Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und sind vertraglich auf die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften verpflichtet.

19. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit Dienste von Unternehmen mit Sitz außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums eingesetzt werden, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgen.

Eine solche Übermittlung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Vorgaben der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen berücksichtigt.

Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Datenschutzerklärung.

Stand: Juli 2026